-
1 перевалочный пункт
перевалочный пункт
Пункт, в котором осуществляется перевалка груза, направляемого из одного района в другой, с одной транспортной линии на другую
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
gateway
A point at which freight moving from one territory to another is interchanged between transportation lines
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2449]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевалочный пункт
-
2 перевалочный пункт
Русско-английский синонимический словарь > перевалочный пункт
-
3 перевалочный пункт
Русско-английский большой базовый словарь > перевалочный пункт
-
4 перевалочный пункт
-
5 перевалочный пункт
1) General subject: terminal, trailhead (для пеших путешественников), staging post2) Military: choke point, conduit, exchange point, relay point, stores loading point, transfer point, transload point, transshipment point, transit center (например, Манас в Киргизии)3) Trade: transportation gateway4) Economy: (перегрузочный) gateway, place of reloading, place of transfer, place of transhipment5) Forestry: dump6) SAP. load transfer point7) Makarov: terminal point8) Drugs: trans-shipment point9) Logistics: traffic terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт
-
6 перевалочный пункт
Русско-английский политехнический словарь > перевалочный пункт
-
7 перевалочный пункт
transit point, staging post -
8 перевалочный пункт
-
9 перевалочный пункт
Русско-английский географический словарь > перевалочный пункт
-
10 перевалочный пункт
-
11 перевалочный пункт боепитания
Military: ammunition transfer pointУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт боепитания
-
12 перевалочный пункт боеприпасов
Military: ammunition terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт боеприпасов
-
13 перевалочный пункт горючего
Military: petroleum discharge terminalУниверсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт горючего
-
14 перевалочный пункт для оказания (кому-л.) военной помощи
Diplomatic term: conduit for military aid to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт для оказания (кому-л.) военной помощи
-
15 перевалочный пункт для оказания военной помощи
1) Military: conduit for military aid2) Diplomatic term: (кому-л.) conduit for military aid to (smb.)Универсальный русско-английский словарь > перевалочный пункт для оказания военной помощи
-
16 железнодорожный перевалочный пункт
железнодорожный перевалочный пункт
(напр. перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный перевалочный пункт
-
17 береговой перевалочный пункт
Military: beach transfer pointУниверсальный русско-английский словарь > береговой перевалочный пункт
-
18 железнодорожный перевалочный пункт
1) Military: rail transfer pointУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный перевалочный пункт
-
19 запасной перевалочный пункт водного транспорта
Military: alternate water terminalУниверсальный русско-английский словарь > запасной перевалочный пункт водного транспорта
-
20 конечный (перевалочный) пункт подвоза
Military: supply terminalУниверсальный русско-английский словарь > конечный (перевалочный) пункт подвоза
См. также в других словарях:
перевалочный пункт — Пункт, в котором осуществляется перевалка груза, направляемого из одного района в другой, с одной транспортной линии на другую [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА … Справочник технического переводчика
перевалочный пункт — Пункт в транспортной системе, где груз перегружается с одного вида транспорта на другой, например, на железнодорожной станции, в порту или аэропорту … Словарь по географии
Перевалочный пункт — место перегрузки или передачи воинских грузов с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое (с речного судна на морское). П. п. организуется при перевозке грузов при смешанном железнодорожно водном сообщении … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
железнодорожный перевалочный пункт — (напр. перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rail head … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ — ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ, перевалочная, перевалочное (спец.). прил. к перевалка. Перевалочный пункт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевалочный способ уборки сахарной свеклы — Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
аялдау пункті — (Перевалочный пункт) әскери жүктерді бір көлік түрінен екінші көлік түріне немесе бір жолдағы темір жол құрамынан басқа жолдағы жылжымалы темір жол құрамына қайта тиеу жүргізілетін орын … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
перевалочный — см. перевалка 1); ая, ое П ые работы, грузы. П ая база. Перева/лочный пункт. Перева/лочный аэродром … Словарь многих выражений
Енисейского бассейна речные порты — основные воднотранспортные узлы, через которые организуются перевозки грузов и пассажиров по р. Енисей и притокам, связывающие промышленные и с. х. районы Красноярского края и Иркутской области с приречными пунктами бассейна. Для … Большая советская энциклопедия
Цзинин — город в северной части Китая, в автономном районе Внутренняя Монголия. 164 тыс. жителей (1990). Транзитно перевалочный пункт. Лесная, пищевая промышленность. * * * ЦЗИНИН ЦЗИНИН, город в северной части Китая, в автономном районе Внутренняя… … Энциклопедический словарь
Герб Энгельсского района — Герб Энгельсского муниципального района … Википедия